Andrea giramundo quadro

Le mannequin d’Oupia

ITALIAN VERSION  Regards qui dessinent le corps Statue vivante Crayons qui courent sur le papier, Traces coups rapides et impressions Nuances et clairs-obscurs Au-dessus d’un petit swing, Dansent les yeux des peintres. . *Ventenac 04 2019 IMAGE:  Tableau de Christina Kizan : Andrea Giramundo

Andrea giramundo quadro

Il modello di Oupia

FRENCH VERSION Sguardi che disegnano il corpo La statua vivente Matite che corrono sui fogli, Tratti scatti ed impressioni Ombre e chiaroscuri Sopra un petit swing, Danzano gli occhi dei pittori. . *Ventenac 04 2019 IMAGE: quadro di Christina Kizan : Andrea Giramundo

de tes yeux - Laurence

De tes yeux

ITALIAN VERSION Me manque déjà L’odeur De tes yeux Qui pétillent, Des étincelles Papillons prisonnières Dans l’ambre De tes yeux Vilnius m’attend Je prendrai Des photos Et je te les enverrai Au plus profond De tes yeux C’est là où S’est posé Mon coeur Chez moi C’est au 2 De tes yeux Me manque déjà […]

spirale-300x225

JAMAIS – Alfred De Musset (TRAD. FR-ITA)

JAMAIS – Alfred De Musset Jamais, avez-vous dit, tandis qu’autour de nous Résonnait de Schubert la plaintive musique ; Jamais, avez-vous dit, tandis que, malgré vous, Brillait de vos grands yeux l’azur mélancolique. Jamais, répétiez-vous, pale e d’un air si doux, Qu’on eut cru voir sourire une médaille antique. Mais des trésors secrets l’instinct fier […]

LEVRES GIRAMUNDO

Lèvres au comptoir

Assis au comptoir je regarde tout autour de moi les bouches du café. Lèvres lèvres lèvres, lèvres et encore lèvres. Lèvres affamées, passionnées vicieuses, lèvres qui s’escamotent en bouchées. Lèvres de jeune fille, lèvres de femme lèvres de rouge maquillées, pourpre et vermeil lèvres humides en quête d’amour. Lèvres sans pose, prose de lèvres qui cherchent […]

LEVRES GIRAMUNDO

Labbra al bancone

Seduto al bancone guardo tutt’attórno a me le bocche del café. Labbra labbra labbra, labbra e ancora labbra. Labbra affamate golose incestuose, labbra che mangiano solo per timidezza. Labbra di giovane ragazza, labbra di donna labbra di rosso truccate, porpora e vermiglio labbra umide in cerca d’amore. Labbra senza posa, prosa di labbra che cercano dove […]