Les papillons de trottoir

ITALIAN VERSION

La vie de leur amour
dure moins d’une heure.
Dans ce monde
ils ne peuvent rien faire d’autre
que battre
en arrière et en avant sur le trottoir,
jusque quelqu’un dans son filet
avec quatre roues, ne les attrape pas,
pour essayer de retenir, en vain,
un peu de cette couleur de cette chaleur
dans la grisaille froide
d’une vie quotidienne.
Idiot et inutile, ce serait
chercher de la moralité,
comment le faire dans la beauté,
dans cet instant précis
de passion et d’émotion:
elles sont “juste” des êtres vivants,
aussi importantes que les fleurs sauvages
le long d’une route des marchands:
la leur, l’une des activités
les plus anciennes du monde;
aujourd’hui, en vérité,
l’une des rares honnêtes.
Depuis le temps
essayent de réjouir les âmes
en détresse, en volant à travers eux;
avec leur cils battants, montrer
l’importance du temps, redonner
la bonne palpitation, au coeur des hommes.
Les papillons de trottoir,
pour ça aussi,
doivent être respectés, aimés
pour leur solitude
composé de moments répétés d’aumône,
pour empêcher qu’en donnant
à tous un peu, un jour elles
ne restent pas vidées.
Les papillons de trottoir
elles, ne choisissent pas,
également à tous se livrent
en échange d’argent, pour apaiser
qui devant ce cadeau
sinon, il serait intimidé.
Les papillons de trottoir
sont les amours idéales,
des anarchistes et des solitaires.

ROMA, 01 2020