Se è attraverso
il desiderio che
la vita gode de
il suo massimo valore,
il godimento è concepito
come la sua fine, ciò che
lo fa terminare e lo esautora.
Il godimento diventa
ciò che strappa la vita
dalla sua linfa, ciò che la priva
del suo valore. Il godimento
è la morte.
L’intima parentela
fra il godimento e la morte
confonde ogni pensiero
virile con lo stupore. Il godimento,
definito come la fine del desiderio,
finisce sempre per opporsi
ad esso, e quindi alla vita,
nel modo più perentorio.
*Parole di Annie Leclerc
Mailhac 10 2021