PIANGI (ITA/FR) – Poesia

Piangi,tempesta notte burrasca

il tuo viso
si scioglie
dei segreti

gocciolano illusioni rimpiante
trovate per caso

Nel riflesso della luna
che sul letto ci denuda
andrebbero bevute

in silenzio.

FRENCH VERSION 

Tu pleures

 

ton visage
se défait
des secrets

dégouttent illusions regrettées
dégottées.

Dans le reflet de la lune
qui sur le lit nous dénude
devraient être savourées

en silence.

*Andrea Giramundo , Montpellier 2014