LA TERRE – Francis Ponge (Pièces) (TRAD. FR-ITA)
LA TERRE (Ramassons simplement une motte de terre) Ce mélange émouvant du passé des trois…
Tag: TRADUZIONE IN ITALIANO DI ANDREA GIRAMUNDO
LE CITADIN – Jean Tardieu (TRAD. FR-ITA)
LE CITADIN – Jean Tardieu (Accents 1932 – 1938) Avancez ! Reculez ! Arrêtez !…
LES DANGERS DE LA MEMOIRE – Jean Tardieu (TRAD. FR-ITA)
LES DANGERS DE LA MEMOIRE – Jean Tardieu (Le fleuve caché) Ils s’assemblent souvent, pour…
LE MAL DES VILLES – Maurice Fombeure (TRAD. FR-ITA)
LES MAL DES VILLES – Maurice Fombeure (Les étoiles brulées) J’ai bu jadis dans les…
A Charleville – Albertine Sarrazin (TRAD. FR-ITA)
A Charleville – Albertine Sarrazin ( Hommage à Rimbaud, son poète favori ) Le dix-neuvième…
LA PEAU DU FANTOME – René Daumal (TRAD. FR-ITA)
LA PEAU DU FANTOME – René Daumal Je traine mon espoir avec mon sac de clous,…
SAGESSE (III – I) – Paul Verlaine (TRAD. FR-ITA)
III – I – SAGESSE – Paul Verlaine Désormais le Sage, puni Pour avoir trop…
PRELIMINAIRES – René Daumal (TRAD. FR-ITA)
PRELIMINAIRES – René Daumal (LE CONTRE-CIEL) Des murs et des tombes, les mots tombent sur…
LENDEMAIN – Joë Bousquet (TRAD. FR-ITA)
LENDEMAIN – Joë Bousquet Le lendemain de l’amour Bonheurs formés de paroles Ne croyez pas…
ART POETIQUE – Boris Vian (TRAD. FR-ITA)
ART POETIQUE – Boris Vian L’impair est bon, le pair aussi. Règle rigide. Choisissez votre…
LE BRAVE, BRAVE AUTOMNE ! Jules Laforgue (TRAD. FR-ITA)
LE BRAVE, BRAVE AUTOMNE ! Jules Laforgue Quand reviendra l’automne, Cette saison si triste, Je…