TEL UN COLIBRI EN CAGE DORÉE – Poésie

colibrì-fuori-dalla-gabbia-con-cuore-che-pende-dal-becco-e1473587230719

ITALIAN VERSION

 

 

 

Tel un colibri en cage dorée
elle vit semblant
aux autres, en imitant
les gestes et les pensées
des perroquets hystériques et banals,
tous égaux qui répètent à l’unisson: ‘Libre,
tu sois égale à Nous !
Blanche colombe de Guerre,
pie voleuse qui gave les pigeons.’
Juges injustes, la dé-finissent:
c’est la seule vérité qu’elle connaît
et pour ça se croit heureuse.
Jusqu’au jour, où elle
entre Eux aperçoit
un miroir, son image
et son réel aspect
enfin elle voit:
prisonnière dans le monde
entre les barres elle se découvre
Arabe Phénix.
Le soleil la réchauffe
et sa passion la incendie,
jusqu’à prendre feu
et à brûler de Vie.
Réduite cendre sur le fond
dans la cage elle sent le vent qui la porte
dehors de la prison des Autres. Et resurgit :
à present Elle peut connaître – renaissant
la Liberté.

*Andrea Giramundo, Saint-Cyr-les-Champagnes 2016

*IMAGE: http://lamenteemeravigliosa.it/

*J’aime beaucoup comme définition de la société actuelle qu’on vivons: Colombe de la Guerre, 
pie voleuse qui gave les pigeons