quattro dita di lucidità (sillabario in quartine)
appunti volanti in quattro segmenti il giorno la notte secondo l’umore (6) * Ho una immensa nostalgia per un teatro che reciti un passato immaginato e onnipresente dentro me (9) * al di là delle parole la memoria non è…
IL TUO POSTO IN PARADISO @Alloradillo
Alla Trattoria Roma tutti i clienti sono persone felici. Parlano e ridono tra loro a…
Posted inArte&Dintorni
POESIA VISIVA: il sabotaggio della parola nell’epoca dei consumi
Nel corso degli anni Sessanta, l’Italia affrontò una mutazione antropologica fulminea, quel trauma del…
Posted inArte&Dintorni
Oltre il visibile: la luce assoluta di Valentino Vago
La parabola artistica di Valentino Vago (1931-2018) rappresenta uno dei capitoli più coerenti, rigorosi e…
Posted inArte&Dintorni
L’Assoluto Geometrico: Vita, Luce e Musica nell’Universo di Luigi Veronesi
La vicenda critica e biografica di Luigi Veronesi si staglia nel panorama del Novecento non come il…
Posted inArte&Dintorni
Serpan: l’Alchimista Segnico tra Scienza, Storia e Avanguardia
Il percorso biografico e intellettuale di Iaroslav Serpan, nato a Praga nel 1922 da genitori russi con il nome di Jaroslav Serpan, si sviluppa lungo una complessa linea di fratture e innesti geopolitici che segneranno per sempre la sua produzione…
Posted inArte&Dintorni
Jože Ciuha: la pittura al contrario come ponte tra le culture del mondo
Nel vasto panorama del modernismo europeo, poche figure hanno saputo incarnare lo spirito del…
Posted inArte&Dintorni
Jiří Kolář: Il Funambolo del Verbo e l’Alchimista del Frammento
La storia di Jiří Kolář inizia nel 1914 a Protivín, in una Boemia che portava…
Posted inArte&Dintorni
Hsiao Chin: L’Energia del Vuoto tra Oriente e Occidente
Nel panorama dell’astrazione del secondo Novecento, poche figure hanno saputo operare una sintesi così radicale…
IL POSTO GIUSTO
Buio. Freddo fermo. Peso sopra, peso sotto. L’acqua scorreva e non scorreva, toccava e non…
LA NOSTRA STORIA CI SOPRAVVIVE, PURCHÉ SIA SCRITTA, PURCHÉ SI POSSA LEGGERE – Wendy Delorme @Alloradillo (FIST)
Se la lingua bastarda di Élodie Petit agisce sulle rovine del vecchio mondo con ferocia, la scrittura di Wendy Delorme si muove su un orizzonte speculare di costruzione e resistenza collettiva. Il legame tra le due autrici non è solo…
FIST: Élodie Petit su Inverso_Giornale di Poesia
Continua su INVERSO_Giornale di Poesia la rubrica FIST (Fronte Internazionale Scritture Transgeneriche) * Avvicinarsi all’opera…
FIST – Rubrica su INVERSO_Giornale di Poesia
Su INVERSO inizia la Rubrica FIST *Clicca sull’immagine per andare alla rivista * Cos’è FIST…
MANIFESTO DELLA LINGUA BASTARDA – Élodie Petit (FIST)
Avvicinarsi all’opera di Élodie Petit significa accettare un invito a sporcarsi le mani: è una…
il Primo Maggio 2026 nasce FIST – Fronte Internazionale Scritture Transgeneriche
Cos’è FIST? FIST è la mano che si serra per colpire il decoro del canone normativo:…
INVASA DI INVASORI @Scritture di Marco Ercolani
Su Scritture di Marco Ercolani alcuni estratti di dix mille êtres dedans di Béatrice Brérot traduzione di Andrea Giramundo *Clicca sull’immagine
TUTTA UNA VITA DAVANTI. Racconto collettivo (Spin-off di All ahead of them di Tobias Wolff)
Riguardando la posta di un vecchio indirizzo mail che non uso più da anni, ho…
dieci mila esseri all’interno su Poesia del nostro tempo
alcuni estratti da dix mille êtres dedans (Color gang, 2018) – dalla traduzione italiana…
Su POESIA ULTRACONTEMPORANEA: Mia Mamma
Su POESIA ULTRACONTEMPORANEA – Antologia Permanente di Sonia Caporossi – il testo: Mia Mamma è…
Posted inSchizzi
qualche schizzo
@Galeryje 9, Brno 23.08.2025 * @Music Lab (Janáčkova akademie múzických umění), Brno 20.08.2025 *…
Su INVERSO – Giornale di poesia: Estratti della traduzione del libro “dix mille êtres dedans” di Béatrice Brérot
oggi sono felice, quindi ringrazio: innanzitutto ringrazio Béatrice Brérot (oggi Sacha Earendel ) per avermi concesso la possibilità di lavorare alla traduzione del suo magnifico testo “dix mille êtres dedans”: l’incontro con la sua persona e la sua poesia è…
Posted inTraduzioni
La rappresentazione pubblica del privato: La scrittura sulla differenza tra i sessi e le sue avventure. ANNIE LECLERC
Conferenza tenuta al V Seminario di Letteratura femminile: “La rappresentazione pubblica del privato: La scrittura…
THE BRNO PABITEL (Short Story wrote for Brno Writers Group, context 2025 – EN)
Schracthhh!!! I couldn’t believe it really happened! The Pábitel (a word practically untranslatable in any…