quattro dita di lucidità (sillabario in quartine)
appunti volanti in quattro segmenti il giorno la notte secondo l’umore (6) * Ho una immensa nostalgia per un teatro che reciti un passato immaginato e onnipresente dentro me (9) * al di là delle parole la memoria non è…
TUTTA UNA VITA DAVANTI. Racconto collettivo (Spin-off di All ahead of them di Tobias Wolff)
Riguardando la posta di un vecchio indirizzo mail che non uso più da anni, ho…
dieci mila esseri all’interno su Poesia del nostro tempo
alcuni estratti da dix mille êtres dedans (Color gang, 2018) – dalla traduzione italiana…
Su POESIA ULTRACONTEMPORANEA: Mia Mamma
Su POESIA ULTRACONTEMPORANEA – Antologia Permanente di Sonia Caporossi – il testo: Mia Mamma è…
Posted inSchizzi
qualche schizzo
@Galeryje 9, Brno 23.08.2025 * @Music Lab (Janáčkova akademie múzických umění), Brno 20.08.2025 *…
Su INVERSO – Giornale di poesia: Estratti della traduzione del libro “dix mille êtres dedans” di Béatrice Brérot
oggi sono felice, quindi ringrazio: innanzitutto ringrazio Béatrice Brérot (oggi Sacha Earendel ) per avermi concesso la possibilità di lavorare alla traduzione del suo magnifico testo “dix mille êtres dedans”: l’incontro con la sua persona e la sua poesia è…
Posted inTraduzioni
La rappresentazione pubblica del privato: La scrittura sulla differenza tra i sessi e le sue avventure. ANNIE LECLERC
Conferenza tenuta al V Seminario di Letteratura femminile: “La rappresentazione pubblica del privato: La scrittura…
THE BRNO PABITEL (Short Story wrote for Brno Writers Group, context 2025 – EN)
Schracthhh!!! I couldn’t believe it really happened! The Pábitel (a word practically untranslatable in any…
Su POESIA ULTRACONTEMPORANEA: Apri gli occhi sei sveglio
Pubblicazione del testo: Apri gli occhi sei sveglio su POESIA ULTRACONTEMPORANEA
L’ORECCHIO DI VAN GOGH – Racconto @Alloradillo.com
L’ORECCHIO DI VAN GOGH Essere creativi non vuol dire altro che saper guardare la realtà…
CARNET BRNO – II – su POESIA ULTRACONTEMPORANEA
Continuano a scorrere le tracce di CARNET BRNO su POESIA ULTRACONTEMPORANEA di Sonia Caporossi Rientro a casa avvolto dal freddo, e mi chiedo a voce alta: Perché mai sono qui? Luis mi sente e risponde: Perché sei un romantico!…
Posted inNews
CARNET BRNO – I – su POESIA ULTRACONTEMPORANEA di Sonia Caporossi
Mi ci sono imbattuto per caso, e me ne sono subito innamorato. Ho così deciso…
Pubblicazione sul n°35 della rivista CAIRNS (Francia)
COS’È CAIRNS ? Cairns viene pubblicato all’inizio dell’anno scolastico e a gennaio. Uno dei…
PREMIO ITALIANO LAOCOONTE per Kitty Holley, Venise Ligne d’Onde – Venezia Linea d’Onda (Trad. italiana: Andrea Giramundo)
L’Accademia Italia Arte nel Mondo premia Kitty Holley a Lecce con il premio Laocoonte e…
Pubblicazione di DOMENICA 11 su POESIA ULTRACONTEMPORANEA di Sonia Caporossi
Pubblicazione di DOMENICA 11 POESIA ULTRACONTEMPORANEA di Sonia Caporossi DOMENICA 11 la domenica…
Traduzione di: Venise, ligne d’onde” di Kitty Holley
Traduzione di: Venise, ligne d’onde – Kitty Holley Editions unicité #AndreaGiramundotraduttore
Posted inNews
Pubblicazione di 5 testi su SUITE ITALIANA di Ilaria Palomba
Pubblicazione di 5 testi su SUITE ITALIANA di Ilaria Palomba . I Testi: LA NOSTRA…
Posted inNews
Pubblicazione di El Miedo no Tiene fortuna su POESIA ULTRACONTEMPORANEA di Sonia Caporossi
Pubblicazione di El Miedo no Tiene fortuna sull’Antologia permanente di poesia contemporanea POESIA ULTRACONTEMPORANEA di…
TRADUZIONE: Chanson d’automne PAUL VERLAINE @Libreriamo.it
Canzone d’autunno di Paul Verlaine I lunghi singhiozzi Dei violini Dell’autunno Feriscono il mio cuore…
TRADUZIONE Avec ses caprices, di Théodore de Banville – GIORNALE UFFICIALE del Dopolavoro Ferroviario
TRADUZIONE Avec ses caprices, di Théodore de Banville (Moulins-sur-Allier 1823 – Parigi 1891) sul GIORNALE…