È solo un sogno

Mi trovo di fronte una porta sconosciuta. Entro, e non posso fare a meno di notare volare d’un volo sconvolto, un colibrì. Ne ho avvertito il battere delle ali, a dire il vero, prima di vederlo. La causa di tutto quell’affanno tra le mura intorno è un gatto sornione che lo guarda, dissimulando ma miagolando, […]

LA CAVALE – Albertine Sarrazin (TRAD. FR-ITA)

Jeune, moi ?… Quelle insulte! Nous étions sincères, totalement jeunes dans notre conviction de ne pas l’être : la faim ? l’émerveillement ? Fini. La vie n’est que viande, et les parents sont pourvoyeurs de gros beafsteaks. Et en même temps, nous nous levions la nuit pour vider le Frigidaire ; et à cette viande bien haute méprisée, à notre […]

E poter dormire sereni

Seduto viso al bianco, il piccolo uomo appariva stanco, della sua vita andava rivedendo istanti, nel mezzogiorno del suo tempo passato, di quel tempo da sempre vincitore, fino alla notte fino alla morte. Ma ricordi a parte, sapeva di poter certo affermare di non avere grossi rimpianti: erano proprio i pianti, e le tante risa, […]

Le parole degli uomini

Le ultime tra le parole di un periodo sono spesso le sole delle quali ci si ricordi. Gli ultimi fra gli uomini sulla Terra sono sempre i soli dei quali non ci si ricorda mai. È strano pensare come certe volte possano contare di più Le parole degli uomini. *Mailhac 05 2020

Una su tutte crede

Maniaco delle parole, una su tutte crede abbia bisogno finalmente di essere difesa ripresa e il suo senso ristabilito. Nei suoi scritti, prosa e poesia, la Libertà. Una forte critica alla società, un canto d’amore per la natura. E un canto d’amore per l’uomo; ma come ogni amore non può certo mancare d’una buona dose […]

La farfalla (2 Poesie)

  Perché tanto affanno? Quando mai potremo andare come un gatto solo, sui tetti la notte; volare, come la rondine le belle sere di maggio; dare giusta importanza alla vita come le dà alla sua, che dura qualche ora, La farfalla. *Mailhac 05 2020   La farfalla che decide di posarsi sulla mensola, come volesse […]

Che poi la Vita

Che poi la vita la si prende tanto sul serio, quando in realtà non è altro che un luogo. Un luogo dove c’è chi passa, per parlare del più e del meno; c’è chi passa e ci si ricorderà di lui, per un po’; chi vi è per fare qualcosa aiutare qualcuno; chi è là […]

Nutro profonda invidia

Nutro profonda invidia per il cittadino ben pensante. Per chi sa tutto senza mai capire niente. Per chi parla sempre senza avere niente da dire. Per chi ha sempre un consiglio da dare. Per chi guarda tutti intorno a sé senza però vedersi mai. Per chi ha giudizi per chi è diverso da lui e […]

NOTES PRISES POUR UN OISEAU– Francis Ponge (TRAD. FR-ITA)

Certains oiseaux vivent seuls, ou avec leur seule famille immédiate, d’autres en petites bandes, d’autres en grandes bandes. Certains en compagnies serrées, d’autres en bandes éparses, qui semblent indisciplinées. Certains volent en ligne droite, d’autres tracent volontiers de grands cercles, certains selon leur gré, capricieusement. Il en est qui plus que d’autres paraissent déterminés pour […]

Un maggiolino

Un maggiolino cade dal cielo e atterra sul dorso. Subito si affanna tira calci in aria con le sue infinite zampette, fino rimettersi in carreggiata. È atterrato però sul bordo di una piscina gonfiabile, che troppo gonfia non è, viscido e instabile. Sembra aver riconosciuto ora il terreno, dubbioso insicuro della scivolosa materia ma con […]

‘Quarantena l’Attesa’ @Ottavo Colle #Roma

Lettura del testo breve ‘Quarantena l’Attesa’ – 29 Aprile 2020 Ottavo Colle: è un’associazione culturale che organizza incursioni urbane in spazi dismessi, in aree di archeologia industriale, in “periferie” storiche delle città italiane. E’ un punto di osservazione, un luogo dell’immaginario che si propone di osservare le trasformazioni e le dinamiche delle metropoli e delle […]

CORONAVIRUS: Alcune riflessioni

Sento la necessità di mettere per iscritto alcune riflessioni su ciò che stiamo vivendo. Non lo faccio certo per dire niente di nuovo, o per dare qualche nuova informazione, ma semplicemente per me stesso, per cercare di far ordine mentale. Immagino che siamo tutti oramai stufi di avere ogni giorno mille dichiarazioni, pensieri, teorie al […]

A che età si diventa adulto?

L’aspettativa di vita media in Europa è di 81 anni. Sperando non troppo mediocre ad oggi ho 39 anni. Sono dunque a metà del cammino. Ieri, ancora bambino credevo che sarei morto giovane intorno ai 33 anni l’età di Gesù Cristo. Veramente credevo che sarei morto giovane non scherzo, così ho basato tutta la mia […]